WASHINGTON — Alex Ovechkin scored the first playoff overtime goal of his NHL career to give the Washington Capitals a 3-2 victory over the Montreal Canadiens in Game 1 of their first-round playoff series on Monday night. Fresh off breaking Wayne Gretzky’s record for the most goals in league history 15 days earlier, Ovechkin’s second of…