When I sat down to chat with director Mamoru Hosoda over Zoom last November, it had only been a few weeks since Facebook had announced its name change, and everyone seemed to be talking about the metaverse. Hosoda, meanwhile, was promoting his latest film: Belle, a modern reinterpretation of Beauty and the Beast that just…