Judith Arcana was 27 and recently separated from her husband when she began driving women surreptitiously for safe — but illegal — abortions. The year was 1970, she was an out-of-work teacher on the South Side of Chicago, and she was spending her days counseling women in need.“I don’t think we were crazy,” said Arcana,…