While listening to an episode of my favorite podcast, Get Real, one of the co-hosts Ashley Choi took a second to comment on the nails of their guest, Korean singer Sogumm: “The balsam is very pretty.” The balsam? Sogumm held up her hands, showing off tangerine nails stained in the way red polish does when…