SAN JOSE, Calif. — The defendant, wearing a gray suit, sat quietly at a table surrounded by lawyers, her expression hidden behind a blue medical mask. Occasionally, she looked around. Her boyfriend and family members sat, also masked, in the packed gallery of Courtroom 4.A low roaring undercurrent of clacking laptop keyboards began as Robert…