The company that makes a majority of the abortion pill mifepristone sold in the United States sued the Food and Drug Administration on Wednesday, a new legal volley in a string of recent court maneuverings over the fate of the drug.The lawsuit adds another strand to the intense legal battle underway over a case filed…