On Tuesday, a federal appeals court granted members of the billionaire Sackler family a legal golden key that they had been seeking for nearly four years: The Sacklers will be shielded from all civil opioid claims related to their company, Purdue Pharma, the maker of the prescription painkiller OxyContin. In exchange, they have agreed to…