There is a scene early in “The September Issue,” the 2009 documentary about the making of the year’s door-stopper Vogue magazine, that features a meeting between the designer Vera Wang, dressed down in a striped shirt and no makeup, and, like a character from an entirely different movie set, the editor André Leon Talley: very…