Andy Cohen. Frederick M. Brown/Getty Images Andy Cohen is opening up about feeling like an outsider in the late-night TV landscape. Cohen, 56, is celebrating 15 years of Watch What Happens Live this year, but admits he has in the past felt “salty” about the show being left out of the late-night conversation. For example,…