Anna Claire Vollers | (TNS) Stateline.orgSpurred by fed-up consumers, states are trying to curb spiraling prescription drug costs by assembling special public boards to investigate and regulate pricing.The idea is similar to a local utility board: a public group that sets rules or makes recommendations to ensure that what they’re regulating — in this case,…