A lawsuit was filed against Arby’s after customers accused the fast food chain of shrinking its portion sizes while keeping prices the same.Melissa Nelson from Queens, New York, filed a lawsuit against Arby’s claiming the company “deceptively continues to sell its fries and beverages in smaller sizes which are now substantially smaller than the old…