Store mannequins that dot Under Armour’s flagship store at its new corporate campus appear to play soccer, dribble basketballs and turn handstands, part of a long-planned retail venture that opens Thursday and represents both milestone and challenge for the Baltimore brand.It represents a new chapter for a brand struggling to regain relevance in a crowded…