Sign up for Chalkbeat New Yorkâs free daily newsletter to keep up with NYCâs public schools.Twelve-year-old Carlo Murray perched on his tiptoes to reach the microphone as he addressed education officials last month. He then unleashed a withering critique of his schoolâs reading curriculum.âI love to read all sorts of books,â Carlo told the cityâs…