Debate over a proposed Baltimore ballot measure that, if approved by voters, would slash the city’s property tax rate entered a courtroom in city Circuit Court on Thursday, bringing the legal case closer to its expected final destination of Maryland’s highest court.The conflict comes from a petition created by a group, known as Renew Baltimore,…