All around the Back River Wastewater Treatment Plant, Mike Hallmen points to evidence that change is afoot. Water-filled chambers that were once clogged with mucky brown sediment or choked by vegetation now run clear. Construction crews repair the concrete wall of a massive circular tank. Below the golden egg-shaped domes of the digesters, perhaps the…