A bill that would essentially shift the burden of paying broker’s fees to landlords is heating up ahead of a key City Council hearing next week.Crowds are expected to fill City Hall on Wednesday both for and against the measure, which could seismically shift the New York rental world.Intro 360, or the Fairness in Apartment…