The New York Yankees and their fans reached the end of an era on Monday, as legendary radio broadcaster John Sterling said he will retire.Sterling, 85, began his 36th season as the Yankees’ radio voice this year as part of a 65-year broadcasting career. His voice and calls became iconic, particularly his personalized home run…