Throughout his latest criminal ordeal, Sen. Robert Menendez defiantly declared himself a patriot, a duly elected representative carrying out the cause of Democracy.But a jury of 12 New Yorkers saw him simply as a grubby crook who turned his office in to a general store of corruption, taking gold bars and a Mercedes Benz and…