For two decades, researchers have used brain-imaging technology to try to identify how the structure and function of a person’s brain connects to a range of mental-health ailments, from anxiety and depression to suicidal tendencies.But a new paper, published Wednesday in Nature, calls into question whether much of this research is actually yielding valid findings….