ATLANTA — One night after Francisco Lindor broke out of his season-opening slump, it was Brandon Nimmo’s turn to do the same.The Mets outfielder nearly single-handedly kept the Mets in the game, twice tying the game with the long ball.With the Mets trailing 4-1 in the top of the fifth inning, Nimmo blasted a hanging…