BRASÍLIA, Brazil — On Tuesday night, a Brazilian congressional panel was hours away from revealing on national television its recommendation that President Jair Bolsonaro should face homicide and genocide charges for his mishandling of the pandemic, which has killed 600,000 Brazilians. Then a few senators had second thoughts.Even though they opposed Mr. Bolsonaro and felt…