For Moira Smith and her mother, July promised a glimmer of normalcy after months of isolation. The two flew from Alaska to Houston and visited family, celebrating the first birthday of their cousin’s granddaughter. Ms. Smith’s mother bought a patterned pink onesie to give as a gift, and they all snapped photos of the baby’s…