Busy Philipps is proud of eldest daughter Birdie’s “whole journey” at boarding school in Sweden. “We have a really tight relationship and she’s very much like her mother in all kinds of ways and she’s super expressive, so it’s not as much of a typical teenager,” Philipps, 44, exclusively told Us Weekly on Wednesday, May…