The Can Company, a retail and office complex in Baltimore’s Canton neighborhood, is being sold to local developers who will consider new uses for its vacant office space.The Boston Street center, a former can-making factory that closed in the late 1980s and was redeveloped with shops and offices in the late 1990s, is slated to…