A patient checks into the hospital for a routine procedure to treat an enlarged prostate. And, unexpectedly, a test done in the hospital — perhaps a blood test or an X-ray or an examination of the urethra and the bladder — finds a cancer.Apparently, something like that happened to King Charles III. When the British…