Within the past year, Christian Serratos has slipped into the bright-red lipstick and heavy brows of the Tejano music icon Selena for a Netflix biopic series. On The Walking Dead, now filming its final season, a ribbon of fake blood might curl down her neck—a mark of hard living among the zombie hordes. But when…