Mayor Eric Adams’ controversial plan to install gun-detecting tech in the Big Apple’s beleaguered transit system is set to boot up Friday in lower Manhattan, The Post has learned. The weapons scanner pilot program from company Evolv, which was unveiled by the tech-loving mayor in March, will go live in the Fulton Street station ahead…