Philips Respironics has agreed to a $479 million partial settlement on claims over flaws in the company’s breathing machines that spewed gases and flecks of foam into the airways of consumers and that spawned recalls involving millions of the devices, lawyers for plaintiffs in the lawsuit announced on Thursday.As one segment of continuing class-action lawsuits…