A year after Police Commissioner Edward Caban was sworn in as the first Latino to head the NYPD, serious crime continues to drop iin the city — though some critics say that success has come at a cost.Through July 14, there have been 195 murders in the city, 15% fewer than the 230 in the…