Greg Doherty/Getty Images Danielle Fishel has officially completed her treatment for breast cancer — but not without some painful side effects. Fishel, 43, shared she was “officially” done with treatment during the Monday, January 13, episode of her “Pod Meets World” podcast. However, she is now dealing with the painful side effects that come after…