Workplace drama fueled I-95 shooting on Howard-Prince Georges’ County line, charging documents state 3 days ago