Diddy‘s daughters Chance Combs, 15, and 14-year-old twins Jessie James and D’Lila Star Combs, recently entered a new milestone in their lives.This past weekend, the teens attended their first homecoming dance.Diddy and Kim Porter’s twins daughters Jessie James and D’Lila Star Combs wear matching ensembles, metallic purple dresses to their first homecoming dance. Photo:@the_combs_queens/InstagramThe Combs…