Crab-and-Kurobuta-pork xiao long bao. Photo: Hugo Yu Last October, 40 new hires were in the underground midtown space that, until recently, was most famous for once being the cosmos-themed restaurant Mars 2112. Soon, however, it would become the first East Coast branch of the Taiwanese chain Din Tai Fung. The employees were beginning a 12-week…