In the latest sign of growing frustration among professionals, doctors employed by a large nonprofit health care system in Minnesota and Wisconsin have voted to unionize.The doctors, roughly 400 primary and urgent-care providers across more than 50 clinics operated by the Allina Health System, appear to be the largest group of unionized private-sector physicians in…