MORRIS, Conn. — I’ve never written an apology letter to a resort, hotel, or spa, but I feel compelled to offer a sincere “I’m sorry” to Winvian Farm in western Connecticut. I was wrong, Winvian. Can you forgive me?Last year, I wrote a story describing the Litchfield Hills resort as a place to “indulge all…