There’s a new romance in the Dancing With the Stars ballroom. In the new issue of Us Weekly, a source exclusively reveals that DWTS pros Alan Bersten and Emma Slater are “hooking up.” The insider notes that the romance is “not new, it’s ongoing” and shares that Bersten, 30, and Slater, 35, are not an out…