When the elevator at The Castle apartment building in East Orange broke for two months, Denise Right climbed to the roof to reach a wing where the elevator worked. Clara Evans’ kitchen in her ninth-floor apartment is covered in black mold, forcing the family to eat fast food several times a week. And Erica Coleman,…