A right-wing coalition that tried to prevent the certification of Maryland’s primary election results last month has followed through on its promise to appeal its case, which a federal judge threw out because she said the group lacked standing.United Sovereign Americans — a nonprofit Missouri corporation targeting election officials across the country — and Maryland…