Each year on her birthday in mid-July, Jennifer Cummings goes to her old voicemails and listens to her father’s achingly familiar voice sending his love on a birthday long since passed.U.S. Rep. Elijah Cummings, 68, died in 2019 but his eldest daughter, 42, still hears his distinctive baritone — not only in archived messages she will…