This article was updated on Aug. 20ESSEX COUNTY, NJ — A heavy storm dumped several inches of rain throughout Essex County on Sunday, causing severe flash flooding across the region – and the weather woes may not be over yet. The storm soaked the region with a sudden downpour. Rain gauge measurements reported to the…