When Augustin Lignier, a professional photographer in Paris, was in graduate school, he began to ponder the point of picture-taking in the modern world: Why did so many of us feel compelled to photograph our lives and share those images online?It was not a novel question, but it led Mr. Lignier to a surprising place,…