“Pudendum” isn’t the only questionable term slinking around in the female pelvis. Pull out a map to this region and you face an array of unfamiliar landmarks: Alcock’s canal, the pouch of Douglas, Bartholin’s glands, the fallopian tubes. These are all body parts named in honor of the people thought to have “discovered” them. They…