OAKLAND — A photo caption in this year’s Indian Hills High School yearbook has generated fresh parent criticism that the district’s administration is inadequately overseeing the prevention of bias incidents in the 2,000-student district.An apology was issued by the Ramapo Indian Hills Regional High School District’s Acting Superintendent Melissa Quackenbush on Thursday for an “inappropriate…