Foundation work is underway at 270 East 2nd Street, the site of a 12-story mixed-use building in Manhattan’s East Village. Designed by JCJ Architecture and developed by the non-profit Barrier Free Living, the 65,000-square-foot structure will yield 74 housing units and administrative offices for the organization, which provides both temporary and permanent housing for survivors…