Lacey Chabert. Phillip Faraone/Getty Images for Hallmark Media A former Hallmark casting agent has filed an age discrimination lawsuit alleging that network executive Lisa Hamilton Daly wanted to stop casting “old people” like Lacey Chabert and Holly Robinson Peete in their films. Penny Perry, who submitted her filing on October 9 in the Los Angeles…