On the last Thursday of August, Jennifer Livovich spent the morning simmering beans and cheese sauce in her Boulder, Colo., apartment, preparing nachos. Then friends helped her load a truck with the food, along with donations she had secured — socks, toothbrushes, cellphones — to distribute at a downtown park where dozens of chronically homeless…