In May, the national median monthly rent was $1,404, down almost 1% from same month last year, according to a June Apartment List report. Rent costs across U.S. continue to fluctuate, but there are some major areas where prices are trending up year-over-year. CNBC Make It analyzed rent estimate data from Apartment List for April 2023…