Rep. Donald Payne Jr. died Wednesday after suffering a heart attack from diabetes complications earlier this month, according to Gov. Phil Murphy.A Newark, New Jersey native, Payne was first elected to represent New Jersey’s 10th Congressional District in Washington in 2012, succeeding his father in the post. He has also served on the council in…