Samantha Masunaga | Los Angeles Times (TNS)LOS ANGELES — It was a typical day on the set of Tim Burton’s “Beetlejuice Beetlejuice,” and a dead mime was screaming.The most unsettling problem? The actor’s tongue still had a visible and decidedly not-ghostly shade of pink.Christine Blundell and her hair and makeup team quickly got a blue…