Chris Diamantopoulos has been a keen health and fitness enthusiast since childhood, so when the opportunity to gain weight and soften up a little in order to play the villain in Netflix’s latest blockbuster, “Red Notice” presented itself, the 46-year-old looked forward to a temporary relaxation of his strict regimen in favor of increasing his…